Comment importer des sous-titres : sujets d'actualité et tutoriels pratiques sur Internet
Parmi les sujets brûlants sur Internet ces derniers temps, les discussions liées à la création de contenu telles que le montage cinématographique et télévisuel et la production vidéo restent nombreuses. Parmi eux, l’importation de sous-titres, en tant que partie importante du processus de post-production vidéo, est devenue le centre d’intérêt de nombreux utilisateurs novices. Cet article vous donnera une introduction détaillée à la méthode d'importation de sous-titres basée sur les sujets d'actualité des 10 derniers jours, et joindra des données structurées pour référence.
1. La relation entre les sujets d'actualité récents et l'importation de sous-titres

Selon l'analyse des données des principales plateformes, voici les sujets d'actualité liés à la production vidéo au cours des 10 derniers jours :
| Classement | sujets chauds | Pertinence |
|---|---|---|
| 1 | Compétences en montage vidéo court | haut |
| 2 | L'IA génère automatiquement des sous-titres | extrêmement élevé |
| 3 | Création de contenu de commentaires cinématographiques et télévisuels | dans |
| 4 | Production de sous-titres multilingues | haut |
| 5 | Spécifications des sous-titres de la plateforme vidéo | dans |
2. Méthodes courantes d'importation de sous-titres
1.Importez des sous-titres dans un logiciel de montage vidéo grand public
Voici la prise en charge des sous-titres des logiciels de montage vidéo courants :
| Nom du logiciel | Formats pris en charge | Méthode d'importation |
|---|---|---|
| Adobe Première Pro | SRT, STL, XML | Fichier>Importer |
| Final Cut Pro | SRT, FCPXML | Fichier>Importer>Sous-titres |
| DaVinci résoudre | SRT, CUL | Page d'édition>Piste de sous-titres |
| Coupe | SRT, génération intégrée | Texte>Importer des sous-titres |
2.Importation de sous-titres dans un outil en ligne
Les outils de sous-titres en ligne populaires incluent récemment :
| Nom de l'outil | Caractéristiques | Formats pris en charge |
|---|---|---|
| Kapwing | L'IA génère automatiquement | SRT, VTT |
| Modification des sous-titres en ligne | Prise en charge multilingue | SRT, SUB, ASS |
| VEED.io | Aperçu en direct | SRT, TXT |
3. Étapes d'importation détaillées (en prenant Premiere Pro comme exemple)
1. Préparez les fichiers de sous-titres : assurez-vous que les fichiers de sous-titres sont dans des formats compatibles tels que SRT et que la chronologie a été calibrée.
2. Processus d'importation :
| étapes | Fonctionnement |
|---|---|
| 1 | Ouvrez Premiere Pro et créez ou ouvrez un projet |
| 2 | Cliquez sur "Fichier" > "Importer" et sélectionnez le fichier de sous-titres |
| 3 | Faites glisser le fichier de sous-titres sur la piste vidéo de la timeline |
| 4 | Double-cliquez sur le clip de sous-titre pour modifier le contenu |
| 5 | Ajustez la police, la taille, la position et d'autres paramètres dans le contrôle des effets |
4. Solutions aux problèmes courants
Sur la base de la récente popularité des discussions des utilisateurs, les questions suivantes, très fréquentes, ont été résolues :
| question | solution |
|---|---|
| Sous-titres désynchronisés | Ajustez le timecode à l'aide des outils d'édition de sous-titres |
| Format incompatible | Convertir les formats via des outils de conversion en ligne |
| Affichage anormal des polices | Intégrez des polices ou convertissez-les en polices universelles |
| Les sous-titres multilingues prêtent à confusion | Gestion hiérarchique des différentes filières linguistiques |
5. Tendances futures et recommandations pour les outils de sous-titres IA
Avec le développement de la technologie de l’IA, la génération intelligente de sous-titres est devenue un sujet brûlant ces derniers temps. Voici les outils d’IA qui se démarquent :
| Nom de l'outil | Précision | Langues prises en charge |
|---|---|---|
| Description | 92% | 12 sortes |
| Joyeux scribe | 89% | 50+ espèces |
| Sonix | 95% | 30+ types |
Grâce aux données structurées et aux étapes détaillées de cet article, je pense que vous maîtrisez diverses méthodes d'importation de sous-titres. Qu’il s’agisse d’importation manuelle traditionnelle ou d’outils d’IA émergents, choisissez la méthode qui vous convient pour rendre la production vidéo plus efficace et professionnelle.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails